Whether you're getting your sweat on or lounging about, these classic track-inspired shorts are sleek, sporty and stylish.